Galatians 3:13-14, 29
KJV—Christ hath redeemed us from the
curse of the law, being made a curse for
us: for it is written, Cursed is every one
that hangeth on a tree: That the blessing
of Abraham might come on the Gentiles
through Jesus Christ; that we might receive
the promise of the Spirit through
faith…And if ye be Christ’s, then are ye
Abraham’s seed, and heirs according to
the promise.

Amp—Christ purchased our freedom
(redeeming us) from the curse (doom) of
the Law’s (condemnation), by [Himself] becoming
a curse for us, for it is written [in
the Scriptures], Cursed is everyone who
hangs on a tree (is crucified); To the end
that through [their receiving] Christ Jesus,
the blessing [promised] to Abraham might
come upon the Gentiles, so that we through
faith might [all] receive [the realization of] the
promise of the (Holy) Spirit.
And if you belong to Christ (are in Him,
Who is Abraham’s Seed), then you are
Abraham’s offspring and (spiritual) heirs
according to promise.

Moffatt—Christ ransomed us from the curse
of the Law by becoming accursed for us (for
it is written, Cursed is everyone who hangs
on a gibbet), that the blessing of Abraham
might reach the Gentiles in Christ Jesus, so
that by faith we might receive the promised
Spirit. Now if you are Christ’s, then you are
Abraham’s offspring.

NEB—Christ bought us freedom from the
curse of the law by becoming for our sake
an accursed thing; for Scripture says, ‘A
curse is on everyone who is hanged on
a gibbet.’ And the purpose of it all was
that the blessing of Abraham should in
Jesus Christ be extended to the Gentiles, so
that we might receive the promised Spirit
through faith. But if you thus belong to
Christ, you are the ‘issue’ of Abraham, and
so heirs by promise.

Romans 8:2, 11
KJV—For the law of the Spirit of life in
Christ Jesus hath made me free from the
law of sin and death…But if the Spirit of him
that raised up Jesus from the dead dwell in
you, he that raised up Christ from the dead
shall also quicken your mortal bodies by his
Spirit that dwelleth in you.

Amp—For the law of the Spirit of life [which
is] in Christ Jesus [the law of our new being],
has freed me from the law of sin and of
death. And if the Spirit of Him Who raised
up Jesus from the dead dwells in you, [then]
He Who raised up Christ Jesus from the
dead will also restore to life your mortal
(short-lived, perishable) bodies through His
Spirit Who dwells in you.

Moffatt—The Law of the Spirit brings the
life which is in Christ Jesus, and that law
has set me free from the law of sin and
death. And if the Spirit of Him who raised
Jesus from the dead dwells within you, then
He who raised Christ from the dead will
also make your mortal bodies live by his
indwelling Spirit in your lives.

NEB—Because in Christ Jesus the life-giving
law of the Spirit has set you free from the
law of sin and death. Moreover, if the Spirit
of him who raised Jesus from the dead
dwells within you, then the God who raised
Christ Jesus from the dead will also give
new life to your mortal bodies through his
indwelling Spirit.

Kenneth and Gloria Copeland