Malachi 4:2
KJV—But unto you that fear my name shall
the Sun of righteousness arise with healing
in his wings; and ye shall go forth, and grow
up as calves of the stall.

Amp—But unto you who revere and
worshipfully fear My name shall the Sun of
righteousness arise with healing in His wings
and His beams, and you shall go forth and
gambol like calves released from the stall
and leap for joy.

Moffatt—But for you, my worshipers, the
saving Sun shall rise with healing in his rays,
and you shall leap like calves freed from
the pen.

NEB—But for you who fear my name, the
sun of righteousness shall rise with healing
in his wings, and you shall break loose like
calves released from the stall.

Philippians 2:13
KJV—For it is God which worketh in you
both to will and to do of his good pleasure.

Amp—[Not in your own strength] for it
is God Who is all the while effectually at
work in you—energizing and creating in you
the power and desire—both to will and to
work for His good pleasure and satisfaction
and delight.

Moffatt—For it is God who in his goodwill
enables you to will this and to achieve it.

NEB—For it is God who works in you,
inspiring both the will and the deed, for his
own chosen purpose.

John 10:10
KJV—The thief cometh not, but for to steal,
and to kill, and to destroy: I am come that
they might have life, and that they might
have it more abundantly.

Amp—The thief comes only in order that
he may steal and may kill and may destroy.
I came that they may have and enjoy life,
and have it in abundance—to the full, till
it overflows.

Moffatt—The thief only comes to steal, to
slay, and to destroy: I have come that they
may have life and have it to the full.

NEB—The thief comes only to steal, to kill,
to destroy; I have come that men may have
life, and may have it in all its fullness.

Isaiah 53:4-5
KJV—Surely he hath borne our griefs, and
carried our sorrows: yet we did esteem him
stricken, smitten of God, and afflicted. But
he was wounded for our transgressions, he
was bruised for our iniquities: the chastisement
of our peace was upon him; and with
his stripes we are healed.

Amp—Surely He has borne our griefs—
sickness, weakness and distress—and
carried our sorrows and pain [of punishment].
Yet we ignorantly considered Him
stricken, smitten and afflicted by God [as if
with leprosy]. But He was wounded for our
transgressions, He was bruised for our guilt
and iniquities; the chastisement needful to
obtain peace and well-being for us was upon
Him, and with the stripes that wounded Him
we are healed and made whole.

Moffatt—And yet ours was the pain he bore,
the sorrow he endured! We thought him suffering
from a stroke at God’s own hand; yet
he was wounded because we had sinned,
’twas our misdeeds that crushed him; ’twas for
our welfare that he was chastised, the blows
that fell to him have brought us healing.

NEB—Yet on himself he bore our sufferings,
our torments he endured, while we counted
him smitten by God, struck down by disease
and misery; but he was pierced for our
transgressions, tortured for our iniquities;
the chastisement he bore is health for us
and by his scourging we are healed.

Kenneth and Gloria Copeland